Poetry
I like poetry, especially in languages other than English. Something about the act of understanding another language makes me more receptive to the aesthetics.
I built an interactive Astro component for this Starlight site to explore non-English poetry in more depth. Hover over or focus a word in a poem to see its word-by-word translation, and use the buttons to show or hide translations and transliterations.