Projects

Projects are where the language, software, and teaching threads meet. Some are polished, some are notebooks in public, but all of them point toward the kinds of problems I like spending time on.

Start here

• Poetry translations - Annotated translations of Chinese and German poems, with language notes built into the reading experience.
• English teaching - Practical teaching material that shows the applied side of the language work.

A good projects page should make it obvious that this is not a generic portfolio bucket. It is the working bench for the most alive ideas on the site.